Путешествия в неорганический мир
Путешествия, использующие осознание как средства передвижения, -
объяснил он. - В мире повседневной жизни мы используем воду как часть
окружающей среды, пригодную для перемещения по ней. Вообрази, что
осознание тоже может быть средством, с помощью которого можно
путешествовать. По средствам осознания к нам приходят лазутчики со всех
концов вселенной; подобно им, маги, в свою очередь, по средствам осознания
достигают самых удаленных концов вселенной.
Среди всего, о чем рассказывал мне дон Хуан в ходе наших бесед, были
идеи, которые привлекали мое неподдельное внимание без всяких уловок с его
стороны. Это была одна из таких идей.
- Идея о том, что осознание - часть окружающего физического мира,
действительно революционна, - сказал я с благоговейным ужасом.
- Я не сказал, что осознание - составная часть физического мира, -
поправил он меня. - Это часть энергетического мира. Ты должен понимать это
различие. Для видящего мага осознание выглядит как свечение. Они могут
согласовывать свое энергетическое тело с этим свечением и перемещаться с
его помощью.


В тот раз я видел во сне рыбу, озадачившую меня тем, что она внезапно
выскочила из озера, возле которого я прогуливался. Она забилась у моих
ног, затем полетела, как птица, и села на ветку, по прежнему оставаясь
рыбой. Картина была такой непривычной, что мое внимание сновидения
оживилось. Я сразу же понял, что это лазутчик. Секундой позже, когда
рыба-птица превратилась в точку света, я крикнул о своем намерении
последовать за ней и отправился в иной мир точно так, как говорил об этом
дон Хуан.
Я, как легкое насекомое, пролетел сквозь нечто, казавшееся темным
тоннелем. Ощущение тоннеля внезапно прекратилось. Было так, как будто я
был выдут из трубы и по инерции шлепнулся на огромную глыбу какого-то
вещества; я почти касался ее. Я не видел ей конца во всех направлениях,
доступных моему взору. Все это так сильно напоминало мне
научно-фантастические фильмы, что я был полностью уверен, что эта панорама
возникла в моем спящем сознании. А почему бы и нет? Я считал, что
происходящее со мной всего лишь сон.
Я решил рассмотреть все детали этого сна. То, что я мог видеть,
представляло собой подобие исполинской губки. Оно было пористым и покрытым
углублениями. Я не мог прикоснуться к нему, но оно выглядело твердым и
волокнистым. Оно было темно-коричневого цвета. Затем у меня проскользнуло
сомнение в том, что все это немое нагромождение мне просто снится. То, что
я видел, не изменяло своих начертаний. Оно не двигалось. При пристальном
всматривании у меня создалось впечатление чего-то реального, но полностью
неподвижного; это все где-то находилось и так приковывало к себе мое
внимание, что я не мог оторваться для осмотра других объектов, включая
себя. Какая-то удивительная сила, с которой я никогда раньше не
сталкивался в сновидении, парализовала меня.
Затем я явственно ощутил, что масса высвободила мое внимание; и
теперь все мое сознание сосредоточилось на лазутчике, который привел меня
сюда. Он выглядел как светлячок в темноте, кружась надо мной и вокруг
меня. В этом мире лазутчик был пузырьком чистой энергии. Я мог видеть
кипение его энергии. Казалось, он знает обо мне. Внезапно он приблизился
ко мне, а затем притянул и оттолкнул меня. Я не чувствовал его
прикосновения, но знал, что он касается меня. Это ощущение было
изумительным и новым для меня; будто какая-то часть меня, не
присутствующая там, была возбуждена этим прикосновением; волны энергии
проходили по ней одна за другой.
Начиная с этого момента все в моем сне начало становиться все более
реальным. Мне с трудом удавалось помнить, что я нахожусь в сновидении. К
этому затруднению примешивалось чувство уверенности в том, что, касаясь
меня, лазутчик осуществляет энергетический контакт со мной. В тот момент,
когда казалось, что он притягивает или отпихивает меня, я знал, чего он от
меня хочет.
Сначала он втолкнул меня в большое углубление в глыбе вещества, перед
которой я находился. Как только я оказался там, я заметил, что внутренняя
поверхность была так же равномерно пористой, как и внешняя, но выглядела
не так грубо, будто ее неровности были отшлифованы. То, что я рассматривал
снаружи, имело структуру, напоминающую что-то похожее на увеличенное
изображение пчелиного улья. Во всех направлениях расходились бесчисленные
тоннели всевозможных очертаний. Некоторые из них вели вверх, другие -
вниз; были также идущие налево и направо; они образовывали всевозможные
углы друг с другом, направляясь один выше, другой ниже, будучи
наклоненными более или менее покато.
Свет был очень тусклым, но все было отчетливо видно. Тоннели
выглядели оживленными и сознательными; они "кипели". Я пристально взглянул
на них и с удивлением понял, что вижу их. Это были энергетические волокна.
Как только я это постиг, голос эмиссара из сновидения зазвучал в моих ушах
так громко, что я не мог разобрать ничего им сказанного.
- Говори тише, - завопил я нетерпеливо, замечая, что во время
произнесения мною слов тоннели исчезают из виду, а я погружаюсь в вакуум,
где могу только слышать.
Эмиссар понизил голос и сказал:
- Ты находишься внутри неорганического существа. Выбери себе любой из
тоннелей, и ты сможешь жить в нем вечно. - Голос смолк на мгновение, а
затем прибавил: - Разумеется, если ты хочешь этого.
Я не мог заставить себя вымолвить хоть несколько слов. Я боялся, что
любое мое утверждение может быть понято в смысле, противоположном тому,
который я в него вкладываю.
- В этом для тебя есть бесчисленные преимущества, - продолжал голос
эмиссара. - Ты можешь жить в любых тоннелях, какие пожелаешь. И в каждом
ты сможешь узнать что-то новое. Маги прошлого жили там и научились многим
удивительным вещам.
Не пользуясь никакими органами чувств, я ощутил, что лазутчик
подталкивает меня сзади. Казалось, он хочет, чтобы я двигался вперед. Я
направился в тоннель, находящийся рядом справа от меня. Как только я
очутился в нем, я как-то осознал, что не иду по нему; я кружился в нем,
летел. Я был пузырьком энергии, подобно самому лазутчику.
Голос эмиссара снова зазвучал в моих ушах:
- Да, ты - всего лишь пузырек энергии, - произнес он.
И хотя я сам знал это, я почувствовал громадное облегчение.
- Ты паришь внутри одного из неорганических существ, - продолжал он.
- Лазутчик хочет, чтобы ты двигался в этом мире именно таким образом.
Когда он прикоснулся к тебе, он изменил тебя навсегда. Теперь ты, по сути,
один из нас. Если желаешь остаться здесь, просто вырази свое намерение.
Эмиссар прекратил говорить, и вид тоннеля снова предстал предо мной.
Но когда он заговорил снова, что-то изменилось; я не терял из виду этого
мира и все же мог одновременно слышать голос эмиссара.
- Древние маги научились всему, что они знали о сновидении, пребывая
здесь среди нас, - сказал он.
Я собирался спросить, научились ли они этому всему просто живя внутри
этих тоннелей, но прежде чем я произнес свой вопрос, эмиссар ответил мне.
- Да, они узнали все, просто пребывая подолгу внутри неорганических
существ, - сказал он. - Чтобы жить внутри них, магам прошлого требовалось
всего лишь сказать о том, что они желают этого. Точно так же, как для
того, чтобы попасть сюда, тебе требовалось только громко и отчетливо
выразить вслух свое намерение.
Лазутчик толкнул меня вновь, давая понять, что я могу продолжить
движение. Я засомневался, и тогда он сделал что-то эквивалентное такому
силовому воздействию, от которого я полетел по бесконечным тоннелям, как
пуля. В конце концов я остановился, потому что остановился лазутчик. На
какое-то мгновение мы зависли; затем мы провалились в вертикальный
тоннель. Но я не почувствовал, что направление движения существенно
изменилось. Что касается моих ощущений, то я по-прежнему чувствовал, что
двигаюсь вдоль поверхности.
Мы меняли направление движения множество раз, но в каждом случае мои
ощущения были похожими. Я начал было уже формулировать мысль о своей
неспособности чувствовать, куда я двигаюсь, вверх или вниз, когда вдруг
зазвучал голос эмиссара.
- Мне кажется, что тебе будет приятнее медленно ползти, а не лететь,
- сказал он. - Можешь также попробовать перемещаться, как паук или муха,
прямо, вверх или вниз, или вверх ногами.
Внезапно я приземлился. Было похоже на то, что из неведомой пылинки я
вдруг превратился во что-то тяжелое, тем самым ощутив почву под собой. Я
не мог больше видеть стен тоннелей, но эмиссар был здесь же и в более
удобном положении, перемещаясь рядом со мной.
- В этом мире тебе не обязательно все время быть связанным
тяготением, - сказал он.
Конечно, я и сам мог это понять.
- Тебе здесь также не нужно и дышать, - продолжал его голос. - И
только для своего удобства ты продолжаешь пользоваться зрением, по
привычке делая это так же, как в твоем мире.
Казалось, что эмиссар решал, продолжать ли ему говорить дальше. Он
прокашлялся в точности как человек, собирающийся начать говорить, и
произнес:
- Зрение - главный источник информации; поэтому сновидящий всегда
говорит о своих ощущениях во сне, пользуясь терминами зрения.
Лазутчик втолкнул меня в тоннель направо. Он был несколько темнее
других. Вопреки моему здравому смыслу, он показался мне более уютным, чем
другие, более мирным и более знакомым. Мой ум пронзила мысль о том, что я
был подобен этому тоннелю, или он - мне.
- Вы уже встречались раньше, - произнес голос эмиссара.
- Что это значит? - сказал я.
Я понял его слова, но не знал, что он имеет в виду.
- Вы когда-то боролись друг с другом и поэтому сейчас каждый из вас
содержит энергию другого.
Я подумал, что в голосе эмиссара слышится злая нотка или даже
сарказм.
- Нет, это не сарказм, - сказал эмиссар. - Я рад, что у тебя есть
среди нас сородичи.
- Что ты подразумеваешь под сородичами? - спросил я.
- Обмен энергией означает родство, - ответил он. - Энергия подобна
крови.
Я потерял дар речи. Я ясно ощутил, как во мне шевельнулся страх.
- Страх - это нечто, несвойственное этому миру, - сказал эмиссар.
Из всего, что он сказал, только это было не совсем точным.
На этом мое сновидение закончилось.

Однажды лазутчик провел меня через бесчисленное количество туннелей,
как если бы он что-то искал, или как если бы собирался вытащить мою
энергию и исчерпать меня. К тому моменту, когда это наконец окончилось, я
чувствовал себя так, словно пробежал марафон. Я ощутил себя словно на краю
этого мира. Уже больше не было туннелей. Меня окружала только пустота.
Затем что-то осветило пространство прямо передо мной. Свет шел от
непрямого источника. Это был приглушенный рассеянный свет, окрашивающий
все вокруг в серый или коричневый цвет. Когда я стал воспринимать этот
свет, я начал смутно различать какие-то темные движущиеся формы. В конце
концов мне показалось, что фокусирование моего внимания сновидения на этих
движущихся фигурах делает их более вещественными. Я заметил, что их было
три разновидности: некоторые из них были круглыми, подобными шарам; другие
напоминали колокола; еще одни были похожи на гигантское волнообразное
пламя свечи. Все они в своем основании были круглыми и одного размера. Я
решил, что диаметр основания составлял от трех до четырех футов. Их там
были сотни, даже тысячи.
Я знал, что у меня было странное сложное видение, хотя эти формы для
меня были настолько реальны, что меня начало слегка тошнить. У меня
возникло вызывающее тошноту ощущение пребывания над гнездом гигантских
круглых коричневых и сероватых жуков. Я ощущал себя в безопасности, так
как парил над ними. Однако я отбросил все эти соображения в тот момент,
когда осознал, что полным идиотизмом было бы ощущать себя в безопасности
или чувствовать себя неловко, как если бы это была ситуация из реальной
жизни. Но чем дольше я наблюдал то, как эти жукоподобные формы извиваются,
тем сильнее меня стала беспокоить мысль, что они вот-вот коснутся меня.
- Мы - подвижные элементы нашего мира, - неожиданно произнес голос
эмиссара. - Не бойся! Мы представляем собой энергию, и будь уверен, что мы
не собираемся касаться тебя. Это было бы совершенно невозможно. Нас
разделяют реальные границы.
После долгой паузы голос добавил:
- Мы хотим, чтобы ты присоединился к нам. Спустись к нам. И вообще,
чувствуй себя удобно. Ты не чувствовал себя неловко с лазутчиками, не
чувствуй и со мной. Лазутчики и я подобны друг другу. Я имею форму
колокола, а лазутчики подобны пламени свечи.
Это последнее утверждение определенно было намеком на разновидности
моего энергетического тела. После того как я услышал это, моя тошнота и
страх исчезли. Я спустился на их уровень, и шары, колокола и пламени
окружили меня. Они подошли ко мне настолько близко, что если бы у меня
было физическое тело, то коснулись бы меня. Вместо этого мы проходили друг
через друга, как окруженные границами клубы воздуха.
В этот момент у меня возникло неимоверное ощущение. Хотя у моего
энергетического тела, казалось, не было никаких особых реакций на
происходящее, я ощутил и отметил очень необычное ощущение щекотки в
какой-то неопределенной части себя; сквозь меня, как бы вовсе меня не
затрагивая, проходили какие-то мягкие воздушные сущности. Это ощущение
было неясным и быстротечным и у меня не было времени полностью осознать
его. Вместо того, чтобы сфокусировать на этом свое внимание сновидения, я
позволил себе полностью погрузиться в наблюдение больших пузырей энергии.
Мне казалось что между мной и теневыми сущностями было некоторое
сходство - хотя бы в том, что касалось нашего размера на этом уровне.
Возможно, это было так потому, что я судил о них по размерам моего
энергетического тела, и эта соразмерность позволяла мне чувствовать себя с
ними почти уютно. Пытаясь потом проанализировать свои воспоминания, я
пришел к выводу, что не запомнил их вообще. Они были безличны, холодны,
бесстрастны и в этом чрезвычайно подобны мне самому. На мгновение я
забеспокоился, как могло случиться так, что моя неприязнь к ним длилась не
более минуты и резко сменилась полным приятием. Может быть, это было
естественным следствием процесса сновидения или результатом особого
энергетического влияния, оказываемого на меня этими сущностями.
- Они очень приятные, - сказал я эмиссару, и в тот самый момент меня
охватила волна глубокого ощущения дружбы или даже влечения к ним.
Не успел я признаться в этом самому себе, как темные тени засеменили
прочь подобно толстым морским свинкам, оставив меня в полутьме.
- Ты направил в их сторону слишком много чувства и вспугнул их, -
сказал голос эмиссара. - Чувство слишком тяжело как для них, так и для
меня.
Эмиссар как-то робко засмеялся.
Здесь мой сон прекратился.

Но как только я сформулировал для себя мысль о возобновлении
сновидений, как моя практика продолжилась, словно никогда не прерывалась.
Лазутчик подобрал меня в том же месте, где мы расстались, и доставил прямо
к тому видению, где я был во время моей последней встречи.
- Это мир теней, - сказал голос эмиссара, как только я прибыл. - Но
хотя мы и тени, мы все-таки излучаем свет. Мы не только подвижны, мы еще и
являемся светом в туннелях. Мы представляем собой еще одну из существующих
здесь разновидностей неорганических существ. Здесь есть три их
разновидности: одни подобны неподвижному туннелю, другие подобны подвижной
тени. Мы - подвижные тени. Туннели дают нам свою энергию, а мы выполняем
их распоряжения.
Эмиссар прекратил говорить. Я почувствовал, что самое время спросить
о третьей разновидности неорганических существ. Я также почувствовал, что
если я не спрошу, эмиссар сам этого мне не скажет.
- Каков третий вид неорганических существ? - спросил я.
Эмиссар кашлянул и хихикнул. Мне показалось, что это звучало так, как
будто ему доставило немалое удовольствие то, что я наконец задал этот
вопрос.
- О, это самая таинственная разновидность - сказал он. - Она
открывается нашим посетителям только в том случае, если они решат остаться
с нами.
- Почему? - спросил я.
- Для того, чтобы увидеть их, требуется большее количество энергии, -
ответил эмиссар. - И предоставить эту энергию должны мы.
Я знал, что эмиссар говорил мне правду. Я также знал, что надо мной
нависла угроза огромной опасности. Мной овладело беспредельное
любопытство. Я захотел увидеть эту третью разновидность.
Эмиссар, видимо, осознавал мое настроение. - Ты бы хотел увидеть их?
- спросил он неожиданно.
- Непременно, - ответил я.
- Все, что тебе нужно сделать - это громко сказать о том, что ты
хочешь остаться с нами, - произнес он бесстрастно.
- Но если я скажу это, я должен буду остаться, ведь так? - спросил я.
- Естественно, - произнес эмиссар тоном предельной убежденности. - В
этом мире все, что ты произнесешь вслух, становится реальностью.
Я не смог удержаться, чтобы не подумать, что если бы эмиссар захотел
хитростью заставить меня остаться, то для этого ему нужно было бы просто
солгать. И я не смог бы отличить лжи от правды.
- Я не смогу тебе солгать, поскольку ложь не существует, - сказал
эмиссар, вторгаясь в мои мысли. - Я могу говорить тебе только о том, что
существует. В моем мире существует только намерение; ложь не содержит
намерения, поэтому она не существует.
Я хотел возразить, что даже за ложью существует намерение, но еще до
того, как я вслух выразил мое возражение, эмиссар сказал, что за ложью
есть намерение, но то намерение не есть намерение.
Я не смог удержать мое внимание сновидения на возражении эмиссара.
Оно направилось к теневым существам. Внезапно я заметил что они похожи на
стадо странных доверчивых животных. Голос эмиссара предупредил меня о том,
чтобы я держал свои эмоции под контролем, поскольку внезапные порывы
чувств могут рассеять их, словно стаю птиц.
- Что же мне нужно делать? - спросил я.
- Спустись на нашу сторону и попытайся тянуть или толкать нас, -
наставлял меня голос эмиссара. Чем быстрее ты научишься это делать, тем
быстрее ты сможешь двигать вещи в твоем собственном мире, просто смотря на
них.
Мой практичный ум мгновенно отреагировал на это. Я сразу очутился
среди них, отчаянно пытаясь толкать или тащить их. В конце концов я
совершенно исчерпал свою энергию. Затем у меня возникло ощущение, что я
пытаюсь делать что-то подобное попытке поднять самого себя за волосы.
У меня возникло еще одно впечатление, - чем больше я напрягался, тем
больше теней появлялось. Это было похоже на то, как если бы они появлялись
изо всех углов, чтобы наблюдать за мной или питаться мной. В тот момент,
когда я это подумал, они, эти тени, мгновенно разбежались.
- Мы не питаемся тобой, - сказал эмиссар. - Мы все приходим, чтобы
погреться в твоей энергии. Это очень напоминает то, что ты делаешь с
солнечным светом в холодный день.
Эмиссар призвал меня открыться им, не концентрируясь на своих
подозрениях. Я услышал этот голос и, по мере того, как я слышал то, что он
говорит, я понимал, что я слышу, ощущаю, и думаю точно так же, как делаю
это в своей повседневной жизни. Я стал медленно поворачиваться кругом.
Соизмерив ясность своего восприятия, я пришел к выводу, что нахожусь в
реальном мире.
Голос эмиссара продолжал звучать в моих ушах. Он говорил, что для
меня единственным различием между восприятием моего мира и восприятием их
мира является то, что восприятие их мира начиналось и заканчивалось в
мгновение ока. Восприятие моего повседневного мира было иным, - поскольку
мое осознание фиксировано на нем вместе с осознанием огромного числа
существ, мне подобных, и все мы вместе удерживаем свой мой мир на месте с
помощью своего намерения. Эмиссар добавил, что и для неорганических
существ восприятие моего мира точно так же начинается и заканчивается в
мгновение ока, но восприятие своего мира для них точно так же, как и моего
- для меня, удерживается на месте громадным числом их намерений.
В это мгновение та сцена начала растворяться. Все это напоминало
погружение в глубину, а пробуждение из этого мира было подобно выныриванию
на поверхность.
На следующей сессии эмиссар начал свой диалог со мной, повторив, что
между подвижными тенями и стабильными туннелями существует полностью
скоординированные и согласованные взаимоотношения. Он закончил свое
высказывание словами:
- Мы не можем существовать друг без друга.
- Я понимаю твое объяснение, - ответил я.
В его голосе появился оттенок недоверия, когда он возразил, что,
возможно, я не в состоянии понять, что означает такая связь, которая
является чем-то неизмеримо большим, чем зависимость. Я собрался попросить
эмиссара объяснить, что он имеет в виду, но в следующее мгновение оказался
внутри того, что я мог бы определить как саму ткань туннеля. Я увидел
забавно соединенные, напоминающие железы выпуклости, которые излучали
тусклый свет. У меня возникла мысль, что эти выпуклости производят на меня
такое же впечатление, как выпуклый алфавит Брайля для слепых. Считая их
шариками энергии от трех до четырех футов в диаметре, я начал удивляться
действительным размерам этих туннелей.
- Размеры здесь не похожи на размеры в твоем мире, - сказал эмиссар.
- Энергия этого мира представляет собой другой тип энергии, ее особенности
не совпадают с особенностями энергии твоего мира, хотя этот мир столь же
реален.
Эмиссар принялся объяснять мне, что он уже рассказывал мне все это о
теневых сущностях, когда описывал и объяснял выпуклости на стенах туннеля.
Я ответил ему, что я слышал эти объяснения, но не обратил на них внимания,
поскольку считал, что они непосредственно не относятся к сновидениям.
- Все здесь, в этом мире, непосредственно относится к сновидениям, -
сказал эмиссар.
Я захотел поразмыслить о причине моего непонимания, но мой ум вдруг
опустел. Мое внимание сновидения померкло. Мне стало трудно фокусировать
его на мире вокруг себя. Я сконцентрировался на пробуждении. Но эмиссар
снова стал говорить, и звук его голоса поддержал меня. Мое внимание
сновидения значительно оживилось.
- Сновидение - это колесница, которая доставляет сновидящих в этот
мир, - сказал эмиссар, - и каждый маг знает о сновидениях, поскольку этому
научили его мы. Наш мир связан с вашим дверью, которая называется
сновидением. Мы знаем, как проходить через эту дверь, но люди не знают.
Они должны учиться этому.
Голос эмиссара начал объяснять мне то, о чем уже говорил раньше.
- Выпуклости стенок туннелей представляют собой теневые существа, -
сказал он. - И я - один из них. Мы движемся внутри туннелей по их стенкам,
заряжая себя энергией этих туннелей, которая и является нашей энергией.
Мой ум пронзила мысль: "Я действительно не мог и представить себе
отношения того типа, свидетелем которых я стал".
- Если бы ты остался с нами, то непременно бы научился ощущать то,
что означает быть так взаимосвязанными, как взаимосвязаны мы, - сказал
эмиссар.
Казалось, эмиссар ждет моего ответа. У меня возникло ощущение, что он
только и ждал, чтобы я сказал о своем решении остаться.
- Сколько теневых существ в каждом туннеле? - спросил я, пытаясь
сменить тему, и сразу же пожалел об этом, потому что эмиссар начал
подробно описывать мне количество и функции теневых существ в каждом
туннеле. Он сказал, что в каждом туннеле имеется определенное число
взаимозависимых сущностей, относящихся только к нему, каждая из которых
выполняет конкретные функции, относящиеся к потребностям и желаниям
родственных им туннелей.
Мне не хотелось, чтобы эмиссар стал вдаваться в подробности. Я
осознал, что чем меньше я знаю о туннелях и теневых существах, тем лучше
для меня. В тот миг, когда я сформулировал эту мысль, эмиссар остановился,
и мое тело энергии резко дернулось, как будто потянули за кабель. В
следующий момент я полностью проснулся в своей кровати.

Мои ночные видения саблезубых тигров продолжались регулярно в течение
длительного времени, до тех пор, пока этот агрессивный лазутчик вновь не
дожидаясь моего согласия перенес меня в туннели.
Я услышал голос эмиссара. Он сразу обрушил на меня самую длинную и
мучительную тираду из тех, что я слышал до сих пор. Он говорил мне о
необыкновенных преимуществах мира неорганических существ. Он говорил о
получении знания, которое перевернет мой ум, и о том, что это достигается
только простым действием - согласием остаться в этих удивительных
туннелях. Он говорил о неописуемой подвижности, о бесконечном времени для
познания сути вещей и более всего о возможности быть объектом внимания
космических слуг, которые будут исполнять мой малейший каприз.
- Сознательные существа из самых невероятно удаленных концов
вселенной высказывают желание остаться с нами. Им нравится быть у нас, -
сказал эмиссар, завершая свою беседу. - Фактически, до сих пор никто не
пожелал уйти.
В этот момент у меня возникла мысль: служение мне полностью чуждо
моему темпераменту. Я никогда не одобрял ни слуг, ни тех, кому они служат.
Лазутчик подхватил меня и понес по множеству туннелей. Мы
остановились в туннеле, который каким то образом казался больше остальных.
Мое внимание сновидения было приковано к размеру и расположению туннеля,
оно оставалось как бы приклеенным там, и я не мог оглянуться. Мое внимание
сновидения было сконцентрировано на капле энергии, немного большей, чем
теневые существа. Она была голубой, словно синева в центре пламени свечи.
Я знал, что эта конфигурация энергии не была теневым существом и что ее не
было здесь раньше.
Ощущая его, я забыл о себе. Лазутчик дал мне знак уходить, но что-то
сделало меня невосприимчивым к его сигналам. Я, ощущая некоторую тревогу,
все же остался там где был. Однако знаки лазутчика нарушили мою
концентрацию, и я потерял из виду эту голубую форму.
Неожиданно колоссальная сила заставила меня вращаться вокруг своей
оси и перенесла меня прямо к голубому свечению. По мере того, как я
смотрел на него, оно обретало очертания человека - очень маленького,
тонкого, хрупкого, почти прозрачного. Я отчаянно пытался определить,
мужчина это или женщина, но как я ни старался, мне это не удалось.
Мои попытки спросить об этом эмиссара также не имели успеха. Он
улетел внезапно, оставив меня подвешенным в этом туннеле лицом к лицу с
незнакомым человеком. Я попытался поговорить с этим человеком, так, как я
разговаривал с эмиссаром, но не получил ответа. Я ощутил волну
разочарования от того, что не смог разрушить разделяющий нас барьер. Затем
меня охватил страх остаться наедине с кем-то, кто мог оказаться врагом.
В присутствии незнакомца у меня возникло множество реакций. Я даже
ощутил восторг от того, что я знал, что лазутчик показал мне, наконец, еще
одно человеческое существо, которое было поймано в этом мире. Я только
испытал огорчение от того, что мы не можем общаться, поскольку, видимо,
этот незнакомец был одним из магов древности и принадлежал другой эпохе.
Чем больше становился мой восторг и любопытство, тем тяжелее я
становился, вплоть до того момента, когда я стал очень тяжелым и не
очутился вновь в своем теле в парке возле калифорнийского университета. Я
стоял на траве прямо среди людей, играющих в гольф.
Одновременно со мной с той же самой скоростью передо мной так же
начал материализоваться человек. Мы на момент взглянули друг другу в
глаза. Это была девочка, возможно, шести или семи лет. Я подумал, что знаю
ее. При виде ее мой восторг и любопытство настолько возросли, что
повернули процесс вспять. Я потерял вес настолько быстро, что в следующий
миг превратился в каплю энергии в мире неорганических существ. Лазутчик
вернулся ко мне и вытолкнул меня прочь.
Я проснулся, содрогнувшись от страха.

Как он был прав! В моем следующем сновидении, которое произошло дома,
разверзлась преисподняя. Я достиг мира теней, как я делал огромное
количество раз: единственным отличием было присутствие голубой формы
энергии. Она находилась среди других теневых существ. Я почувствовал, что,
возможно, этот пузырь энергии был здесь и раньше, но я не замечал его. Как
только я отметил это, мое внимание сновидения неотрывно привязалось к
этому пузырю энергии. В считанные секунды я очутился рядом с ним. Как
обычно, другие тени также подошли ко мне, но я не обратил на них никакого
внимания.
Внезапно эта голубая круглая форма превратилась в маленькую девочку,
которую я уже видел. Она вытянула свою тонкую нежную длинную шею в мою
сторону и сказала едва слышным шепотом: "Помоги мне!". Либо она
действительно это сказала, либо я вообразил, что она это сказала.
Результат был тем же: я стоял, застыв, наэлектризованный искренним
участием. Я ощутил холод. Но это ощущение шло не изнутри моей массы
энергии. Я ощутил холод где-то в другой части меня. Впервые я полностью
осознал, что то, что я переживаю, совсем не похоже на обычные ощущения,
идущие от органов чувств. Я мог ощущать мир теней, испытывая все то, что
обычно считал переживанием: я мог думать, оценивать, принимать решения, я
обладал психологической непрерывностью: иными словами, я был самим собой.
Отсутствовала только одна моя часть - ощущающая. У меня не было ощущений
тела. Все впечатления поступали через зрение и слух. Мой разум затем
столкнулся со странной проблемой: видение и слышание было не физической
реальностью, а качествами возникающих видений.
- Ты на самом деле видишь и слышишь, - произнес, вторгаясь в мои
мысли, голос эмиссара. - В этом и состоит прелесть этого места. Ты можешь
ощущать все это через видение и слышание, не используя дыхание. Подумай об
этом! Тебе не нужно дышать! Ты можешь попасть в любое место этого мира и
не дышать.
Сквозь меня пробежала волнующая рябь эмоций, и снова это ощущение не
принадлежало миру теней. Она чувствовалась где-то в другом месте. Меня
очень взволновало очевидное, хотя и смутное понимание того, что между
мной, тем кто переживает, и источником энергии, источником чувственных
ощущений, расположенных где-то в другом месте, есть тесная связь. Мне
пришло в голову, что это другое место - мое физическое тело, которое спит
на кровати.
Как только возникла эта мысль, теневые существа разбежались, и в моем
поле зрения осталась только маленькая девочка. Я смотрел на нее и очень
скоро убедился в том, что я знаю ее. Создавалось впечатление, что она
шатается, словно близка к обмороку. Меня охватила бесконечная волна
сочувствия.
Я попытался заговорить с ней, но не смог произнести ни звука. Мне
стало ясно, что все мои диалоги с эмиссаром вызывались и осуществлялись за
счет энергии эмиссара. Оставшись в одиночестве, я оказался беспомощным.
Затем я попытался направить свои мысли на девочку. Это было бесполезно.
Нас разделяла энергетическая преграда, и пробить ее я не мог.
Эта маленькая девочка, по-видимому, поняла мое отчаяние и сама стала
общаться со мной, пользуясь непосредственно мыслями. В сущности, она
рассказала мне то же самое, что уже говорил дон Хуан: она была лазутчиком,
которого поймали в паутину этого мира. Затем она добавила, что приняла
форму маленькой девочки, поскольку эта форма была знакома и мне, и ей, и
что она так же нуждалась в моей помощи, как и я - в ее. Она передала мне
все это в одной энергетической группе чувств, которая достигла меня
подобно словам. У меня не возникло трудностей с пониманием, хотя такое
случилось со мной впервые.
Я не знал, что мне делать. Я попытался передать ощущение моего
бессилия. Видимо, она мгновенно меня поняла. Она молча умоляла меня своим
горящим взглядом. Ее улыбка словно давала мне понять, что именно мне она
оставила возможность освободить ее от сковывавших ее пут. Когда я мысленно
возразил, что у меня нет никакой возможности для этого, она произвела на
меня впечатление истеричного ребенка в муках отчаяния.
Я неистово пытался поговорить с ней. Маленькая девочка действительно
плакала, как может плакать только ребенок в ее возрасте, испытывая
отчаяние и страх. Я не мог остановить ее слез. Я попытался погладить ее по
голове, но безрезультатно. Моя масса энергии проходила через нее. У меня
возникла мысль поднять ее и забрать с собой.
Я предпринял множество попыток сделать это, пока совсем не выбился из
сил. Я остановился, чтобы обдумать свои дальнейшие действия. Я испугался,
что мое внимание сновидений уменьшится, и тогда я потеряю ее из виду. Я
понимал, что неорганические существа могут больше не захотеть снова
доставить меня именно в эту область данного мира. Мне показалось, что это
мой последний визит к ним - визит, который подводит итог.
И тут я сделал нечто немыслимое. Перед тем, как мое внимание
сновидения исчерпалось, я громко закричал о своем намерении слить свою
энергию с энергией этого пленного лазутчика и освободить его.


Дон Хуан пояснил, что когда я слил свою энергию с лазутчиком, я по
истине перестал существовать. Моя физическая сторона была перенесена в мир
неорганических существ и, если бы не этот лазутчик, который провел дона
Хуана и его соратников туда, где я находился, я бы умер или остался в этом
мире потерянным навсегда.
- Почему же лазутчик провел вас туда, где я находился? - спросил я.
- Лазутчик - это живое существо из другого измерения, - сказал он. -
Этой маленькой девочке, как она мне рассказала, была необходима энергия,
чтобы разрушить барьер, который заточил ее в мире неорганических существ,
и для этого ей пришлось воспользоваться твоей энергией. Теперь пришло
время ей помогать тебе. Ее привело ко мне что-то вроде чувства
благодарности. Когда я увидел ее, я мгновенно понял, что ты для нее
сделал.
- Что ты сделал потом, дон Хуан?
- Я собрал всех, кого мог найти, особенно Кэрол Тиггс, и все мы
бросились в мир неорганических существ.
- Почему именно Кэрол Тиггс?
- Во-первых, потому что у нее есть безграничная энергия, а,
во-вторых, потому, что она должна была познакомиться с этим лазутчиком. Из
этого опыта каждый из нас получил нечто неоценимое. Ты и Кэрол Тиггс
получили лазутчика. Другие же использовали это как возможность собрать
воедино наши физические тела, и соединив их с нашими энергетическими
телами, стать на некоторое время целиком энергией.
- Как все вы смогли это сделать, дон Хуан?
- Мы синхронно сместили наши точки сборки. Все определило наше
безупречное намерение спасти тебя. Этот лазутчик во мгновенье ока доставил
нас туда, где ты лежал полумертвый и Кэрол вытащила тебя оттуда.
Его объяснение не имело для меня никакого смысла. Дон Хуан засмеялся,
когда я пытался все осознать.
- Как ты можешь понять это, если у тебя нет энергии даже для того,
чтобы встать с кровати? - возразил он.
Я согласился с ним, что определенно я знаю бесконечно больше, чем
могу допустить разумом, но что-то не в порядке с моей памятью.
- Недостаток энергии - вот что это за непорядок, - сказал он. - Когда
у тебя достаточно энергии, твоя память работает прекрасно.
- Считаешь ли ты, что я смогу вспомнить все, если захочу, дон Хуан?
- Не совсем. Ты можешь захотеть все что угодно, но если твой уровень
энергии не соответствует важности того, что ты знаешь, тогда ты можешь
сказать своему знанию "до свидания" - оно никогда не станет для тебя
доступным.
- Но, что же мне тогда делать, дон Хуан?
- Энергия стремиться накапливаться; если ты безупречно следуешь пути
воина, наступит момент, когда твоя память раскроется.
Я признался ему, что пока слушал его рассказ, у меня возникло
странное ощущение индульгирования на жалости к себе, но что ничего
страшного со мной не произошло.
- Ты не только индульгировал, - ответил он. - Ты действительно был
энергетически мертв в течение четырех недель. Сейчас ты просто ошеломлен.
Именно твое возбуждение и нехватка энергии и прячут от тебя твое
собственное знание. Ты, конечно же, намного больше нас об этом мире
неорганических существ. Этот мир особенно интересовал древних магов. Все
мы говорили тебе, что мы знали об этом мире только из рассказов древних
магов. Я должен признаться, что тот факт, что ты сам стал героем одной из
наших магических историй, является для меня более чем странным.
Я снова повторил, что я не могу поверить в то, что я смог сделать
вечно, чего не может он. Но я не могу поверить не в то, что он просто
разыгрывает меня.
- Я не льщу и не разыгрываю тебя, - сказал он с некоторым
раздражением. - Я сообщаю тебе магический факт. То, что ты знаешь об этом
мире больше, чем каждый из нас, не должно служить причиной для того, чтобы
чувствовать себя польщенным. В этом знании нет никакого преимущества; на
самом деле, несмотря на то, что ты это знаешь, ты не смог уберечь себя. Мы
спасли тебя, потому что смогли найти тебя. Но если бы не помощь этого
лазутчика, не было бы смысла даже искать тебя. Ты бы настолько безнадежно
затерялся в этом мире, что я содрогаюсь от одной мысли об этом.
Со своей точки зрения, я совсем не находил ничего странного в том,
что и дон Хуан, и его соратники и ученики были действительно взволнованы.
Единственной, кто остался спокойным была Кэрол Тиггс. Она словно полностью
приняла свою роль. Я и она были одно целое.
- Ты действительно освободил лазутчика, - продолжал дон Хуан, - но
отдал свою жизнь. Или, что еще хуже, ты отдал свою свободу. Неорганические
существа позволили лазутчику уйти в обмен на тебя.
- Я едва могу поверить в это, дон Хуан. Понимаешь, это не потому, что
я сомневаюсь в твоих словах, но ты описал такой хитрый маневр, что я
просто ошеломлен.
- Ты не считай его хитрым и поймешь его суть. Неорганические существа
всегда ищут осознание и энергии; если ты им в руки даешь и то и другое,
что, по-твоему они станут делать? Посылать тебе воздушные поцелуи с другой
стороны улицы?
Я знал, что дон Хуан прав.


Мы вошли в ее комнату и уселись на край кровати. Моей последней
сознательной мыслью была мысль о том, что эта кровать является реликвией
начала века. Прежде чем я успел произнести хотя бы слово, я обнаружил себя
лежащим на каком-то диковинном ложе. Кэрол была рядом со мной. Мы
привстали одновременно. Мы были раздеты и укрыты тонкими одеялами.
- Что все это значит? - спросила она дрожащим голосом.
- Ты не спишь? - ответил я неуместным вопросом.
- Конечно же, не сплю, - сказала она с ноткой нетерпеливости.
- Ты помнишь, где мы были? - спросил я.
Затем последовала продолжительная тишина.
Очевидно, она пыталась привести в порядок свои мысли.
- Я думаю, что я реальна, а ты нет, - сказала она в конце концов. - Я
знаю, где я только что была. А ты хочешь обмануть меня.
Я думал о ней точно также. Она знала, где мы были, и собиралась
проверить или разыграть меня. Дон Хуан говорил мне, что нас с ней
одолевают демоны замкнутости и недоверия. И сейчас, очевидно, я имел
хорошую возможность убедиться в этом.
- Я отказываюсь плясать под твою дудку, - сказала она, ядовито
взглянув на меня. - Это я тебе говорю, кто бы ты ни был.
Она взяла одно из одеял, которыми были укрыты, и завернулась в него.
- Я собираюсь еще некоторое время полежать здесь, а потом отправиться
туда, откуда я приехала, - сказала она, изображая решительность. - А вы с
нагвалем играйте сами в эти свои игры.
- Прекрати болтать чепуху, - сказал я властно. - Мы в ином мире.
Она не обратила никакого внимания на мои слова и повернулась спиной
ко мне, как недовольный разбалованный ребенок. Я не хотел тратить свое
внимание сновидения на тщетные попытки доказать реальность происходящего.
Я начал изучать окружающее. Помещение было освещено только светом луны за
окном, которое было как раз напротив нас. Мы были в небольшой комнате, на
высокой кровати. Я заметил, что кровать была довольно примитивной. Четыре
толстых столбика были врыты в землю, а сама основа кровати была решеткой
из длинных палок, прикрепленных к этим столбикам. Сверху на ней лежал
толстый, но довольно твердый матрац. Не было ни постели, ни подушек. Мешки
из грубой ткани, заполненные чем-то непонятным, были свалены в кучи возле
стен. Два мешка, положенные друг на друга, служили подставкой, чтобы
взбираться на нее. Рассматривая стены в поисках выключателя, я обнаружил,
что наша высокая кровать находилась в углу у стены.
У нашего изголовья была стена; я находился на внешнем краю кровати, в
то время как Кэрол лежала возле другой стены. Когда я сел на краю кровати,
я заметил, что она была более чем на три фута поднята над поверхностью
земли.
Вдруг Кэрол привстала и произнесла, ужасно шепелявя:
- Это отвратительно! Нагваль ведь не говорил мне, что я окажусь в
таком положении.
- И я не знал, что все будет так, - сказал я. Я хотел сказать что-то
еще или завязать разговор, но мое беспокойство достигло невероятных
масштабов.
- А ты заткнись, - перебила она меня резким, исполненным злобы
голосом. - Ты не существуешь. Ты - призрак. Исчезни! Исчезни!
Ее шепелявый голос показался мне забавным, и это отвлекло меня от
моего неотступного страха. Я встряхнул ее за плечи. Она вскрикнула, но не
столько от боли, сколько от удивления и раздражения.
- Я - не призрак, - сказал я. - Мы путешествуем, объединив нашу
энергию.
Кэрол Тиггс славилась среди нас своей способностью быстро привыкать к
любой ситуации. Уже через несколько мгновений она уверовала в реальность
нашего положения и начала искать в полусне свою одежду. Я восхищался тем,
что она не боится. Она увлеклась поисками, размышляя вслух о том, где она
могла оставить свою одежду, если бы ложилась в постель в этой комнате.
- Ты видишь где-нибудь стул? - спросила она. Я туманно различал
нагромождения из трех мешков, которое могло бы служить в качестве стола
или высокой скамьи. Она спрыгнула с кровати, подошла к ней и обнаружила
там нашу одежду, аккуратно сложенную так, как она обычно это делала. Она
подала мне мою; одежда была в самом деле моей, но не той, в которой я был
тогда, когда находился в номере Кэрол в гостинице "Реджис".
- Это не моя одежда, - прошепелявила она. - А может быть, и моя. Как
странно!
Мы оделись молча. Я хотел сказать ей, что вот-вот начну беспокоиться.
Также хотел высказаться о том, как быстро мы переместились в этот мир, но,
когда я начал одеваться, то обнаружил, что мои мысли о нашем путешествии
стали очень туманными. Я едва ли мог помнить, где мы были до того, как
проснулись в этой комнате. Было так, будто комната в гостинице приснилась
мне. Я делал всевозможные попытки вспоминать, преодолевая туман, который
начал окутывать меня. Мне удалось разогнать дымку в памяти, но это
истощило всю мою энергию. Мои старания привели к тому, что я стал
задыхаться и покрылся испариной.
- Что-то чуть-чуть было не одолело меня, - сказала Кэрол. Я взглянул
на ее. У нее на теле, также как и у меня, выступил пот. - Оно тебя тоже
едва не одолело. Что ты думаешь об этом?
- Все зависит от положения точки сборки, - сказал я с абсолютной
уверенностью. Она согласилась со мной.
- Это неорганические существа одерживают верх над нами, - сказала
она, дрожа. - Нагваль предупреждал, что это будет ужасно, но я никогда не
могла подумать, что это будет так ужасно.
Я полностью согласился с ней; мы попали в отвратительную переделку,
но я не мог понять, откуда взялся весь ужас нашей ситуации. Ни я, ни Кэрол
не были уже новичками; мы наблюдали и участвовали во множестве
экспериментов, среди которых были совершенно невыносимые. Но в этой нашей
комнате, где мы находились в сновидении, было что-то невероятно страшное
для меня.
- Мы в сновидении, не так ли? - спросила Кэрол. Я подтвердил это как
нечто несомненное, хотя я бы отдал все, чтобы здесь оказался дон Хуан,
чтобы победить в этом меня самого.
- Почему я так испугалась? - спросила она меня так, будто я мог ей
это рационально объяснить.
Прежде, чем я смог подумать об этом, она сама ответила на свой
вопрос. Она сказала, что в действительности ее испугала невозможность
ощущать что-либо еще, кроме доступного органам чувств. Так бывает, когда
точка сборки не может переместиться из положения, в котором она находится
в этот момент. Она напомнила мне, что дон Хуан говорил нам о власти над
нами обыденного мира в результате того, что точка сборки неподвижно
пребывает в обычном месте. Именно эта неподвижность точки сборки делает
наше ощущение мира настолько самодостаточным и тягостным, что мы не можем
выйти за его пределы. Кэрол также напомнила мне еще об одной вещи, о
которой ей говорил нагваль: если мы хотим преодолеть эту самодовлеющую
силу, мы должны рассеять туман, то есть сместить точку сборки с помощью
намерения изменить ее местоположение.
Раньше я никогда не понимал, что дон Хуан имел ввиду, произнося эти
слова. Но я постиг смысл этого, поскольку должен был перевести свою точку
сборки в другое положение, чтобы рассеять туман мира, в котором мы
находились и который уже начал было поглощать меня.
Кэрол и я, не говоря друг другу ни слова больше, подошли к окну и
выглянули. Мы были в сельской местности. Лунный свет озарял какие-то
низкие темные очертания жилых сооружений. Судя по всему, мы были в
подсобном помещении или кладовой большого сельского дома.
- Ты помнишь, как мы здесь ложились в кровать? - спросила Кэрол.
- Я почти помню это, - сказал я, имея ввиду именно это.
Я объяснил ей, как вынужден был прилагать усилия, чтобы сохранить в
уме образ ее гостиничного номера.
- Мне пришлось делать тоже самое, - сказала она испуганным шепотом. -
Я знаю, что если мы, оказавшись здесь, потеряем память, - нам конец.
Затем она спросила меня, хочу ли я выйти из этого сарая и посмотреть,
что снаружи. Я отказался. Мое предчувствие чего то плохого было таким
сильным, что я был не в состоянии произнести ни слова. Я только покачал
головой в ответ.
- Ты во многом прав, когда не хочешь выходить отсюда, - сказала она.
- Я предчувствую, что если мы выйдем из этой лачуги, мы никогда не
вернемся назад.
Я хотел было открыть дверь и только выглянуть наружу, но она
остановила меня.
- Не делай этого, - сказала она. - Ты можешь спустить сюда что-то
снаружи.
В это время перед моим мысленным взором прошел образ ветхой клетки, в
которой мы с Кэрол находились. Все что угодно - например, открытая дверь,
- могло нарушить неустойчивое равновесие этой клетки. В тот момент, когда
я подумал об этом, у нас одновременно появилось одно и тоже стремление. Мы
так быстро сняли с себя одежду, как будто от этого зависело наша жизнь;
затем мы запрыгнули на высокую кровать, не пользуясь для этого двумя
мешками, стоящими там в качестве лестницы. Но в следующее мгновение мы
были вынуждены спрыгнуть обратно вниз.
Было очевидно, что мы с Кэрол одновременно поняли одно и тоже. Она
подтвердила мою догадку, когда сказала:
- Если мы используем что-нибудь принадлежащее этому миру, мы только
ослабляем себя. Когда я стою здесь раздетый, вдали от кровати и вдали от
окна, я без затруднений вспоминаю о том, откуда пришла. Но если я лежу на
кровати, надеваю на себя эту одежду или выглядываю в окно, я ощущаю на
себе воздействие этого мира.
Мы долго стояли в центре комнаты, прижавшись друг к другу.
Зловещее подозрение начало терзать мой ум.
- Как мы будем возвращаться в наш мир? - спросил я в надежде, что она
знает.
- Возврат в наш мир произойдет сам по себе, если мы не затеряемся в
местном тумане, - сказала она с чувством несокрушимой убежденности,
которое всегда было ей свойственно.
И она была права. Через некоторое время мы с Кэрол проснулись
одновременно в ее постели в номере гостиницы "Реджис". Было так очевидно,
что мы снова находимся в нашем обычном мире, что мы не задавали вопросов и
не сомневались в этом. Солнечный свет был ослепительным.
- Как мы вернулись оттуда? - спросила Кэрол. - Или, лучше сказать,
когда мы вернулись?
Я не знал, что ответить или что подумать. Я не был способен
размышлять и ничего не мог с собой поделать.
- Ты думаешь, мы только что вернулись? - настаивала Кэрол. - Или,
возможно, мы проспали здесь всю ночь. Смотри! На мне ничего нет. Когда мы
разделись?
- Мы разделись в том мире, - сказал я и сам удивился, услышав свой
голос.
Мой ответ, казалось, озадачил Кэрол. Она не понимающе посмотрела на
меня, а затем на свое обнаженное тело.
Мы неподвижно сидели долгое время. Нам обоим казалось, что мы
совершенно неспособны сделать над собой усилие. Но затем внезапно нас
одновременно посетила одна мысль. Мы мгновенно оделись, выскочили из
комнаты, преодолели два пролета лестницы по пути к выходу, пересекли улицу
и ворвались в гостиничный номер дона Хуана.
Нечленораздельно, задыхаясь и давая выход своим эмоциям, мы по
очереди рассказывали ему о происшедшем.
Он подтвердил наши подозрения.
- То, что вы сделали, было едва ли не самой опасной вещью, которую
можно себе вообразить, - сказал он.
Он обратился к Кэрол и сказал ей, что наши старания увенчались
одновременно полной удачей и абсолютным поражением. Мы сумели передать
сознание обыденного мира энергетическому телу, тем самым путешествуя со
своим физическим телом, но нам не удалось избежать влияния неорганических
существ. Он сказал, что сновидящие обычно переживают процесс перехода как
последовательность медленных превращений, и что им приходится при этом
несколько раз высказывать свое намерение воспользоваться осознанием как
средством передвижения. В нашем случае обошлось без этих промежуточных
шагов. Из-за вмешательства неорганических существ мы оба были с
невероятной скоростью заброшены в некоторый враждебный мир.
- Ваше путешествие стало возможным не вследствие объединенной
энергии, - продолжал он. - Что-то другое забросило вас в иной мир. Оно
подобрало для вас соответствующую одежду.
- Ты хочешь сказать, нагваль, что и одежда, и кровать, и комната
встретились на нашем пути только потому, что мы попали под влияние
неорганических существ? - спросила Кэрол.
- Еще бы! - ответил он. - Как правило сновидящие просто путешествуют.
Но ваше путешествие оказалось не таким, вы оказались рядом со сценой, на
которой состоялась представление, бывшее когда-то проклятием для магов
прошлого. Сними происходило в точности то, что случилось теперь с вами.
Неорганические существа завлекали их в миры, из которых маги не смогли
вернуться. Мне следовало бы предвидеть это, но я даже не догадывался, что
неорганические существа могут проявить свою сущность, устраивая вам такую
ловушку.
- Ты хочешь сказать, что они хотели заставить нас навсегда остаться
там? - спросила Кэрол.
- Если бы вышли из той лачуги, вы до сих пор безнадежно скитались бы
в том мире, - сказал дон Хуан.

- Неорганические существа попросту надували вас с Кэрол Тиггс в вашем
последнем путешествии, якобы помогая вам при попытке достигнуть
абсолютного слияния, - сказал дон Хуан. - Они сместили ваши точки сборки в
максимально отдаленное место, помогая вам воспринимать так, словно вы
находитесь в своем повседневном мире. Это почти невозможная вещь. Для
такого восприятия магу требуются или практические знания, или
могущественные друзья.
Твои друзья в конце концов предали бы вас с Кэрол, и вам пришлось бы
учиться практическим способам борьбы за выживание в этом мире. В
результате вы оба до краев бы наполнились прагматизмом, уподобившись в
этом наиболее знающим магам древности.

По его словам, вследствие того, что мы перенеслись в другой мир
вместе с физическими телами, фиксация наших точек сборки на том положении,
в которое ее установили неорганические существа, была такой прочной, что
это создало нечто типа тумана, сделавшего недоступным память о мире, из
которого мы пришли. Он прибавил, что обычным следствием такой
неподвижности является невозможность возврата точки сборки в ее исходное
положение, что и происходило с магами прошлого.
- Задумайтесь над этим, - призвал он нас. - Возможно, именно это
происходит со всеми нами в этом нашем обыденном мире. Мы пребываем здесь, и фиксация нашей точки сборки так прочна, что мы забыли, откуда мы пришли и в чем состояла цель нашего прибытия туда.

Я подробно рассказал ей о моей встрече, особенно о первом сновидении.
Я сказал о своем впечатлении, что бросившая вызов смерти показала мне этот
самый город, но в другом времени - в прошлом.
- Но это невозможно, - сказала она. - Во вселенной нет ни прошлого,
ни будущего. Есть только мгновение.
- Я знаю, что это было прошлое, - сказал я. - Это была та же церковь,
но другой город.
- Подумай немного, - настаивала она. - Во вселенной есть только
энергия. А у энергии есть только здесь и сейчас, бесконечное и всегда
присутствующее здесь-и-сейчас.
- Тогда что же случилось со мной, как ты думаешь, Кэрол?
- С помощью бросившей вызов смерти ты пересек четвертые врата
сновидения, - сказала она. - Женщина в церкви взяла тебя в свой сон, в
свое намерение. Она взяла то, как она видит этот город. Вероятно, она
визуализировала его в прошлом, и эта визуализация осталась невредимой. Как
и ее визуализация современного города.

Internet Stars